Вот уже больше месяца прошло с момента окончания конференции Платформа 2011, а я все еще под впечатлением :).  И только сейчас я наконец-то посмотрел все доклады, которые хотел. Действительно, было много интересного. А пару дней назад мне написал один из участников конференции Василий Каплан, который вместе с Майклом Трофсдорфом проводил презентации Lync.

Василий находится в Цюрихе вместе с остальной командой разработчиков Lync 2010. Я так понимаю, что сидел он как-то за компьютером и решил поискать в Интернете, а что же пишут про платформу в блогах. И, опаньки, тут-то он и наткнулся на мои опусы. Сам-то, по-русски хорошо понимает, а вот Майкл про себя хотел бы почитать в подробностях на знакомом ему языке без этих машинных переводчиков с русского на аля-английский. Все мы знаем как переводит робот, совсем без души, железяка чипованная. Смысл, конечно, уловить можно, но ведь хочется тонкостей,  деталей задушевных.

Вот так родился этот, практически точный перевод моей заметки. И при этом Василий активно помогал, и даже перевел довольно значительную часть, а в остальной поправил опечатки, за что ему огромное спасибо. Вот, кстати, фото на котором ребята не скрывают своей радости после окончания разработки версии Lync 2010 RTM

На берегу моря (не, ну нормальные у них условия труда, Швейцария, рядом море, а если быть более точным, Цурихское озеро) Майкл Трофсдорф поливает всех шампанским, ознаменуя окончания разработки. А может он каждый день их поливает, нужно будет уточнить у Василия

Кстати, рекомендую посмотреть доклады Майкла на платформе кто еще не посмотрел. А также разработчикам почитать блог Василия про всякие тонкости программирования. Фото оттуда.  В общем, приятно пообщаться с людьми, которые принимали участие в таком большом проекте.